Guerilla

Fr, 24/04/2009 - 04:00 – Newsgruppen

Wieso schreibt sich "Guerilla" im Deutschen mit einem r, wo es doch von spanisch "guerrilla" (Verkleinerungsform zu "guerra", Krieg) übernommen ist?

In Verbindung stehende Artikel

Umgangssprachlicher Krieg
Herr von und zu Guttenberg definiert "ugs." neu, oder wie ist seine Äußerung zu werten, die Vorgänge in Afghanistan könnten
"ah, das(s)"?
Hallo, ich bin ein wenig verwirrt und erhoffe mir jetzt Aufklärung. In der Aussage "Ah, das(s) passiert mir ständig" - schreibt sich das "das" mit
Rock me, Baby
In einer Kritik zum (übrigens sehr sehenswerten) Film "Ich und Orson Welles" schreibt die ZEIT: "Das Antikenstück ist die erste Aufführung des Mercury-Theaters, eines
Enduring Freedom ohne Ende
Und heute sind wieder 3 deutsche Soldaten gestorben, d.h. von Talibankämpfern in einem Gefecht getötet worden.